Juristerna tipsar om offentlig upphandling: Hanteringen av språkkrav i upphandlingar

Det är vanligt att den upphandlande myndigheten i förfrågningsunderlaget uppställer språkkrav, det vill säga vilket språk som anbudet skall vara avfattat på. Domstolarnas åsikter har tidigare skiljt sig åt när de skall avgöra huruvida ett giltigt språkkrav föreligger. Detta komplicerar självfallet bilden av när ett språkkrav skall anses uppställt eller inte. I ett färskt rättsfall från Kammarrätten i Sundsvall klargör dock kammarrätten att det krävs ett tydligt angivande av språkkravet redan i annonsen för att detta skall bli gällande. Om inget språkkrav gäller får ett anbud ges på vilket som helst av de officiella språken inom EU.

Artikelförfattare är Jan Andersson, advokat, och Camilla Nilsson, biträdande jurist, Advokatfirman Pedersen AB, Stockholm.

Läs hela artikeln i Bygg & teknik 1/15.